Mostrando entradas con la etiqueta Portal Ciencia Y Ficción. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Portal Ciencia Y Ficción. Mostrar todas las entradas

miércoles, julio 29, 2026

FANFICTION — TERMINATOR: «ECOS DEL FUTURO», PUBLICADO EN PORTAL CIENCIA Y FICCIÓN

«Observando a John con la máquina, de repente lo vi claro. El Terminator jamás se detendría, jamás le abandonaría y jamás le haría daño. Ni le gritaría ni se emborracharía para pegarle. Ni diría que estaba demasiado ocupado para pasar un rato con él. Siempre estaría allí y moriría para protegerlo. De todos los posibles padres que vinieron y se fueron año tras año, aquella cosa, aquella máquina, era la única que daba la talla…»

Sarah Connor

 

1

JOHN CONNOR

John apretó el martillo con ambas manos, ignoró los haces tórridos del sol y continuó golpeando la roca. A su alrededor, las excavadoras rompían las paredes del cañón y desmenuzaban las grandes piedras, propagando un estruendo ensordecedor. El sudor resbaló por su espalda y le empapó la camiseta: necesitaba un descanso. Agotado, soltó la herramienta, se inclinó, agarró una botella de plástico y tomó un trago. Una mueca crispó su expresión: tenía que haber dejado el agua a la sombra.

Como de costumbre, Connor trabajaba solo. Sus compañeros lo evitaban en la medida de lo posible; les desagradaba su actitud reservada y taciturna. John levantó la cabeza y observó a los obreros situados a un centenar de metros. Estos le lanzaban miradas burlonas y cuchicheaban a sus espaldas. Sin dar importancia al asunto, estiró los músculos doloridos, apretó el mango del martillo y volvió al trabajo con renovados ánimos.

Poco a poco, el sonido del metal contra la roca lo apartó de sus tétricos pensamientos y calmó los dilemas que le roían las entrañas. John había tenido una mala noche. Apenas pudo dormir y, cuando por fin lo consiguió, negras pesadillas asaltaron su sueño. Un suspiro le escapó de los labios. No quería recordar las imágenes de la madrugada anterior. Cargaba con demasiados remordimientos. El peso del futuro se desplomaba sobre su espalda.

Hacía meses que Connor vagaba por Los Ángeles, sin rumbo ni dirección, enlazando una profesión miserable con otra mientras huía de un pasado que amenazaba con aplastarlo. De vez en cuando anhelaba la compañía de otras personas, sentirse parte del mundo, pero sabía que su destino era la soledad: no soportaría perder a quienes amaba.

Ahora, después de tantos años desde la destrucción de Cyberdyne, las dudas regresaban una y otra vez. ¿Realmente habían evitado el Juicio Final? Un escalofrío recorrió su columna y le erizó el vello de la nuca. Algo en su interior le advertía de que todos sus esfuerzos habían sido inútiles. John sacudió la cabeza, apartó el sudor de los ojos y procuró alejar aquellos pensamientos. Estaba harto de sufrir por algo que escapaba a su control.

Furioso, descargó el martillo contra la piedra una y otra vez, hasta que sus brazos se convirtieron en una masa ardiente. Fragmentos de roca le salpicaron el rostro, arañándole las mejillas, mientras se obligaba a seguir golpeando: pensaba dormir tranquilo aquella noche.

Derrotado, bajó el martillo y recuperó el aliento. Un hierro al rojo vivo parecía atravesarle el costado derecho, a la altura de las costillas, impidiéndole respirar con normalidad. Connor agradeció el dolor. Le recordaba que seguía vivo, insuflaba energía a sus miembros agotados y avivaba el fuego de la rebelión que ardía en su interior: Skynet había fracasado en su intento de eliminarlo.

Sin embargo, aquella exaltación dio paso enseguida a una tristeza infinita. Tendría que haber muerto antes de nacer. Connor apretó los labios y contuvo el aliento. Unas lágrimas recorrieron sus facciones, deformadas por la amargura. Molesto consigo mismo, se secó el rostro y se frotó las manos contra los vaqueros cubiertos de polvo. Consideraba la fortaleza una obligación permanente.

En aquel instante, una sombra amenazadora lo obligó a girarse, tenso como un cable a punto de romperse, empuñando el martillo con ambas manos.

—¡Lo has asustado!

Un corro de hombres, latinos en su mayoría, con los brazos cubiertos de tatuajes, cadenas al cuello y gorras caladas hasta las cejas, lo rodeó entre burlas, dispuesto a divertirse a su costa.

John comprendió la situación al instante y se preparó para luchar. Una frialdad implacable se apoderó de él, relegando el nerviosismo y las inquietudes a un segundo plano. Aquellos cretinos ignoraban con quién estaban jugando.

—¿Qué queréis?

El que parecía el jefe del grupo dijo:

—Los maricas como tú no deberían trabajar con hombres de verdad, Connor.

John sonrió con desprecio.

—Entonces hace tiempo que deberías estar vendiendo coca, colega. Te han metido tantas pollas por el culo que tienes un buen agujero donde guardar el material.

El mexicano enrojeció de rabia.

—¡Te voy a abrir la cabeza!

Antes de que terminara la frase, Connor le estampó la cabeza del martillo contra la nariz. El crujido de los huesos acompañó al chorro de sangre y a un grito ahogado. John saltó a un lado, esquivó el embate de su adversario y lo derribó de una patada en la espalda. El hombretón lanzó un alarido de sorpresa y se desgarró las palmas al estrellarse contra el suelo.

Connor levantó el martillo, dispuesto a aplastarle el cráneo, pero una chispa de lucidez atravesó sus pensamientos antes de descargar el golpe. La cabeza de la herramienta impactó a escasos centímetros de la oreja del hombre, levantando una nube de polvo.

Colérico, se volvió hacia los demás, que guardaban silencio, sorprendidos por la velocidad del individuo al que habían subestimado.

—¿Estáis contentos? —inquirió—. ¿Os habéis divertido?

Nadie respondió. La derrota de su líder les había bajado los humos.

John recorrió el grupo con la mirada. Ya no veían a un joven delgado, de huesos nudosos y expresión solitaria, sino a un hombre capaz de dominar la situación con una seguridad que imponía respeto.

—¡Llevadlo a la enfermería! —masculló en español—. ¡Casi le hundo la nariz en el cerebro!

A regañadientes, dos mexicanos levantaron al herido y lo arrastraron lejos del corro. El desprecio había dado paso al miedo: aquel gringo tenía agallas y un temperamento peligroso; convenía mantener las distancias.

Connor detuvo al trío con un gesto y se dirigió a su antagonista con voz glacial.

—Cuando quieras la revancha, estaré esperándote —puntualizó—. La próxima vez te mataré. ¿Entendido?

El herido musitó unas palabras de disculpa con los ojos anegados en lágrimas.

—¡Volved al trabajo! —gruñó John—. ¡Queda mucho por hacer!

2

PESADILLAS

Al entrar en la habitación, Connor arrojó la mochila sobre la cama, cerró la puerta con llave y encajó una silla bajo el picaporte. Después sacó una Beretta 92FS del bolsillo trasero del pantalón, comprobó el cargador y amartilló el arma.

Metódico, recorrió la estancia con la mirada y evaluó las posibles vías de escape en caso de ser atacado: las ventanas del segundo piso, la escalera de incendios que descendía hasta la calle y la solidez de la pared del baño. Todo parecía en orden.

Se desnudó, lanzó la ropa sucia a un rincón y se dio una ducha caliente que apenas alivió sus preocupaciones. Quince minutos más tarde, frente al espejo del baño, estudió su rostro bronceado por el sol de California. Aunque todavía conservaba la apariencia de un adolescente, John sabía que jamás había tenido la oportunidad de disfrutar de una vida normal. Los reveses y sinsabores del pasado habían moldeado su carácter.

Limpió el vaho del espejo con una toalla. En sus ojos se agitaban pozos de amargura y resentimiento.

Con los hombros hundidos, abandonó el baño y regresó a la habitación. Desde el exterior, un pálido haz de luz nocturna atravesaba las persianas y bañaba uno de los laterales de la cama. Connor dejó la mochila en el suelo, escondió el arma bajo la almohada y se tumbó boca arriba, con los dedos entrelazados bajo la nuca.

El rumor de los vehículos que recorrían las calles llegó con claridad hasta sus oídos: chirridos de neumáticos, bocinas, motores de gran cilindrada, equipos de música y tubos de escape. Cerró los párpados e intentó ignorar el calor agobiante. Al día siguiente le esperaba una larga jornada en la carretera.

John había gastado sus últimos ahorros en aquella habitación de motel de mala muerte, situada en las afueras de la ciudad. Después del incidente, terminó la jornada, exigió el cheque al capataz, recogió sus pertenencias de la taquilla y abandonó la obra.

Quería evitar llamar la atención. Desde aquel momento, los demás obreros ya no lo considerarían un petimetre, un gringo blanco con pocos redaños, sino un tipo peligroso capaz de defender el pellejo. Le harían la vida imposible.

Una sonrisa burlona se dibujó en sus labios. Solo por contemplar las caras de sorpresa de los mexicanos había merecido la pena participar en aquella estúpida pelea.

Tenso, se volvió hacia la izquierda, introdujo la mano bajo la almohada y acarició la culata de la pistola. Su contacto le proporcionó la seguridad que necesitaba. Veinte minutos después, cambió de postura una vez más. Le costaba conciliar el sueño.

Tumbado sobre el costado derecho, taladró las sombras con la mirada y recordó a su madre, muerta de leucemia dos años atrás.

Sin darse cuenta, Connor había comenzado a comportarse como ella. Adoptaba aquella actitud fría y distante, desprovista de afecto, que tanto había odiado durante su infancia. Por desgracia, ahora comprendía a Sarah demasiado bien. La pérdida y las privaciones la habían convertido en un bloque de acero.

John apretó los labios y recordó el espantoso hospital psiquiátrico de Pescadero, donde permaneció encerrada durante años, atrapada entre las paredes blancas de una celda y repudiada por quienes se negaban a aceptar la verdad: el Juicio Final se acercaba.

«Siento no haberte comprendido, mamá», pensó. «Fui egoísta. Te fallé cuando más me necesitabas».

Después pensó en su padre, Kyle Reese, un soldado de Tech-Com al que jamás había conocido. ¿Cómo pudo su madre enamorarse con tanta intensidad de aquel hombre?

Sacudió la cabeza y rememoró las palabras del Terminator:

«Lo conocerás».

Muchos años después, cuando las máquinas alcanzaran la cúspide de su poder, John enviaría a Reese al pasado, al año 1984, para proteger a Sarah Connor y convertirse, sin saberlo, en su progenitor.

¿Cómo podía conocer de antemano lo que sucedería entre ambos?

La paradoja de los viajes temporales, los caprichos del destino y las implicaciones de convertirse en el líder de la humanidad empeoraron su ánimo. Habría entregado el alma por ser otra persona. Rechazaba al hombre en el que acabaría transformándose.

Boca abajo, Connor repasó su vida desde la muerte de su madre en aquel hospital de Nuevo México: las horas de soledad, los trabajos degradantes, las pesadillas, la angustia de vivir sin respuestas y la ausencia de cualquier objetivo.

A pesar de haberlo intentado con todas sus fuerzas, seguía sin reconstruir su existencia. Vivía al día, tratando de escapar de algo que ni siquiera podía explicar.

¿Y si todo eran imaginaciones suyas? ¿Y si las máquinas del futuro jamás llegaban a existir? ¿Y si realmente habían conseguido detener el apocalipsis nuclear?

La imagen de Sarah, fría y distante, ocupó su memoria. Detrás de cada uno de sus actos siempre había existido amor: una entrega absoluta que solo alguien verdaderamente abnegado podía ofrecer sin esperar nada a cambio.

Era demasiado tarde para valorar a la única persona que lo había querido.

El dolor de la pérdida le humedeció los ojos. Le parecía increíble que todavía le quedaran lágrimas.

Finalmente, el cansancio venció a John y su conciencia se desvaneció en las tinieblas. Sus sueños, débiles al principio, aumentaron de intensidad hasta mostrarle el futuro que tanto deseaba evitar...

Una cegadora luz blanca cubrió el horizonte y abrasó las colinas cubiertas de hierba. Los edificios desaparecieron bajo una tormenta de fuego.

Tres mil millones de personas perecieron bajo el impacto de los misiles nucleares que barrieron la Tierra de un extremo al otro.

Meses después, cuando los efectos inmediatos de la radiación comenzaron a disiparse, los supervivientes tuvieron que enfrentarse al verdadero horror: la guerra contra las máquinas.

Millones de T-1, T-600 y T-800, apoyados por HK-Tank, HK-Aerial y enormes Harvesters, ocuparon las ruinas, masacraron a la población e instalaron campos de exterminio para abastecer sus fábricas. Los Ángeles se convirtió en un erial de rascacielos derruidos, vehículos carbonizados, carreteras desiertas y esqueletos calcinados.

En aquel páramo, la Resistencia combatía a duras penas contra organismos cibernéticos superiores en fuerza, capacidad y número.

John contempló a los supervivientes hacinados bajo tierra como animales: sucios, desesperados, ocultos en túneles pestilentes y obligados a alimentarse de ratas y desperdicios.

Escuchó las súplicas de sus futuros hombres, el fragor de los láseres, el retumbar de las explosiones, las ráfagas de las ametralladoras y los gritos de los moribundos.

Adondequiera que fuese, la gente repetía su nombre y se aferraba a él en busca de esperanza.

John Connor.

John Connor.

John Connor.

Lo peor aguardaba en el exterior: miles de kilómetros de escombros impregnados de azufre y combustible, por los que debían luchar a diario.

Eran los restos de un planeta que Skynet había reducido a cenizas después de que los militares, cegados por la arrogancia y la avaricia, le entregaran el control de sus ejércitos y sistemas defensivos.

Al comprender lo que le esperaba, los horrores que tendría que presenciar y la responsabilidad que pesaría sobre sus hombros, John rompió a llorar.

Y continuaba llorando cuando despertó, vencido por un dolor que le atenazaba las entrañas y le robaba el aire.

Aturdido, se encogió sobre sí mismo en busca de algún consuelo, de una chispa de claridad capaz de apartarlo de aquel horror. Gruesas gotas de sudor le recorrían la frente. La atmósfera cargada de la habitación resultaba insoportable.

Connor sacó la pistola y observó el brillo azulado del cañón.

Sintió la tentación de acabar con todo de una vez.

Un impulso ajeno a su voluntad lo llevó a introducir el cañón en la boca. El sabor metálico y grasiento le invadió la lengua.

Bastaba con apretar el gatillo. Sus problemas desaparecerían. Las pesadillas terminarían. Por fin sería libre.

Temblando, retiró el arma y la dejó sobre el colchón. Después se secó las lágrimas que le recorrían las mejillas.

Sabía que aquel no era su destino.

3

EXTERMINADOR

Bruscamente, un estampido atravesó la calle y lo arrancó de sus morbosas propensiones. Con los nervios en tensión, saltó hacia la ventana y apartó las cortinas. Su físico desnudo quedó recortado a contraluz. Era un blanco fácil para cualquier francotirador, pero aquel detalle carecía de importancia para él.: estaba demasiado turbado por la reciente pesadilla.

En el exterior, al otro lado de la calle, frente a una gasolinera, un camión cisterna había perdido el control. John evaluó la magnitud del desastre: el vehículo estaba volcado sobre uno de sus costados y perdía gasolina copiosamente por el motor abierto, manchando el alquitrán ya ennegrecido por el aceite.

«Ponte a cubierto, idiota», pensó. «Si han enviado un Terminator, te localizará sin problemas».

De inmediato, Connor cerró las cortinas, se puso una muda limpia que llevaba en la mochila, guardó varios cargadores en los bolsillos de los vaqueros y regresó a su puesto de observación. Esta vez tomó las precauciones indispensables: se inclinó a un lado de la ventana, apartó apenas un resquicio de la cortina y oteó la avenida con la mirada alerta.

Un empleado salió de la gasolinera. Su mono amarillo con el logotipo del establecimiento era inconfundible. Cruzó la calle, asustado, y se aproximó al siniestro con la boca abierta por el asombro.

John estuvo a punto de gritar para advertirle que se apartara del camión, pero los nervios le cerraron la garganta. Los latidos de su corazón amenazaban con ahogarlo, le dolían los pulmones de contener el aliento y estaba demasiado aterrado para moverse.

La puerta del vehículo cayó al suelo con un sonoro estruendo metálico, permitiéndole distinguir la silueta del conductor.

Connor reculó unos centímetros.

Había reconocido aquella figura.

«Es imposible», pensó con las piernas temblando. «Yo lo vi arder en aquella fábrica...».

Un hombre de casi dos metros de altura, vestido con ropas de cuero negro, quedó iluminado por las farolas. El rostro inexpresivo, la mandíbula cuadrada y el cabello cortado al cepillo giraron lentamente a ambos lados, como si estuviera calculando su posición.

¿Acaso contemplaba al T-800 que le había salvado la vida en el pasado?

John pasó por alto sus reservas y su cautela habitual. Debía cerciorarse de que aquel individuo era quien creía que era.

El conductor descendió del camión, avanzó entre los coches destrozados y se dirigió hacia el empleado de la gasolinera.

Un disparo quebró la quietud de la noche.

El joven salió despedido hacia atrás con la cabeza abierta en dos.

Connor ahogó un grito y aferró la culata hasta que le dolieron los dedos: Skynet lo había localizado. Todo encajaba. Los Terminators siempre actuaban igual: conseguían ropa, un vehículo, armas y eliminaban cualquier obstáculo sin el menor remordimiento. Su mente ya no contemplaba otra posibilidad. El desconocido giró sobre sus propios pasos, estudió la fachada del motel y pareció localizar su refugio.

John se arrojó al suelo. El impacto le recorrió los codos hasta los hombros mientras luchaba por pasar desapercibido.

Tenía que salir de allí.

Tenía que huir.

Durante un instante contempló la pistola. Aquel trozo de metal era inútil contra un Terminator. Necesitaba armamento más potente; sabía mejor que nadie lo complicado que era exterminar a aquellas máquinas.

John corrió hacia la puerta, apartó la silla de un manotazo y subió las escaleras.

Tenía que llegar al edificio de enfrente, descender por el callejón y coger la motocicleta. Si salía por la entrada principal, el Terminator lo haría pedazos. Su única opción era ocultarse entre las sombras y escapar como una rata acosada por un enorme depredador.

El miedo dio alas a sus pies. Subió los escalones de cuatro en cuatro, esperando que la máquina encontrara su rastro en cualquier momento.

Al llegar arriba, reventó la cerradura de un disparo y salió a la azotea.

Tenía el cuerpo empapado en sudor y estaba a punto de sufrir una crisis nerviosa.

El sonido de unas sirenas de policía le taladró los tímpanos. Luces ámbar inundaron la noche. Aquellos hombres avanzaban hacia su propio ocaso.

John asomó la cabeza por el borde de la azotea.

Tres coches patrulla rodearon al desconocido y varios agentes descendieron con las armas automáticas preparadas.

—¡Suelte el arma! —ordenó el jefe de los policías—. ¡Tiene cinco segundos para obedecer!

El Terminator permaneció inmóvil.

—Cinco... cuatro... tres... dos...

La máquina interrumpió la cuenta de un disparo.

El jefe se desplomó con el cráneo perforado.

Los demás agentes vacilaron apenas un instante al ver caer a su superior.

Aquello selló su destino.

El desconocido los abatió con despiadada eficiencia, sin desperdiciar una sola bala.

Connor se llevó una mano a la boca. La escena le revolvió el estómago.

Sin perder un segundo, atravesó el tejado en diagonal y saltó al edificio contiguo al motel.

El impacto al aterrizar le devolvió parte de la cordura.

Había malgastado un tiempo precioso.

«Skynet nunca dejará de perseguirme», pensó. «Mamá tenía razón cuando decía que jamás debía bajar la guardia».

Connor cruzó la azotea, llegó a unas escaleras oxidadas y comenzó a descender hacia la calle con el máximo sigilo.

Alguien salió del motel y se interpuso delante del desconocido.

John reconoció la figura gorda y repugnante del dueño del local.

—¿Qué coño estás haciendo? ¿Quieres que me metan en la trena o qué?

El Terminator no respondió.

—¡Tienes que largarte de aquí! —exclamó—. ¡La pasma volverá enseguida con refuerzos!

Connor llegó a la calle, se pegó a una pared y recuperó el aliento.

¿Acaso ambos se conocían?

El dueño del motel propinó un empellón al desconocido.

—¡Sal cagando leches, joder! ¡Solo te lo diré una vez!

La máquina le metió un balazo en el pecho.

El hombre se desplomó con expresión de absoluta sorpresa.

El Terminator fijó la mirada en John.

—¡No! —Una mano helada le atenazó el alma—. ¡Morirás antes que yo, hijo de puta!

Connor vació el tambor sobre el rostro de la máquina.

Esta efectuó una pirueta y cayó sobre un costado.

Nada indicaba que siguiera con vida.

Con cautela, midiendo cada paso, John recargó el arma y se aproximó al cuerpo inmóvil, tendido sobre el césped manchado de sangre.

Incrédulo, distinguió fragmentos de masa encefálica alrededor de la cabeza de su enemigo.

Connor se quedó inmóvil.

Tragó saliva.

A pesar de tener el cráneo destrozado, las facciones del cadáver diferían de las del T-800.

Aquel individuo no era un Terminator.

Había matado a un ser humano.

Se inclinó sobre el cuerpo inerte.

Debajo del chaleco antibalas había carne y hueso.

—¡Cerdo! —susurró una voz—. ¡Te arrancaré el corazón!

Con un sobresalto, Connor levantó la pistola y estuvo a punto de disparar al dueño del motel.

—¿Quién era este chiflado? —acertó a preguntar—. ¿Por qué lo protegías?

El hombre se arrastró por el suelo escupiendo sangre.

—Te has cargado a mi hermano, cabrón...

John se incorporó y ató cabos.

El rostro del hombre que acababa de matar ocupaba los titulares desde hacía semanas. Tras quebrantar la libertad condicional, había iniciado una fuga marcada por una violencia extrema. Cada intento de detenerlo acababa con nuevos muertos. Patrullas enteras le seguían la pista sin éxito, mientras la cifra de víctimas no dejaba de crecer.

—Le hice un favor —gruñó—. Es lo que merecen los asesinos. 

El moribundo profirió una maldición.

—Te voy a...

Connor le propinó una patada en la mejilla y lo dejó sin sentido.

No pensaba perder el tiempo escuchando a aquella escoria. La policía regresaría en cualquier momento, y si lo encontraban allí, acabaría detenido.

Su voz sonó cínica.

—Que descanses, colega.

EPÍLOGO

John detuvo la motocicleta en lo alto de la colina y se quitó el casco. El sol bañaba las montañas, recorría la carretera desierta e iluminaba su rostro. Un pájaro cruzó el cielo despejado antes de perderse en el horizonte.

Desde Mulholland Drive, Connor contempló el valle de Los Ángeles con una mezcla de incertidumbre y desesperación. Ya no sabía qué creer. Tal vez las máquinas jamás llegarían a tomar el poder, pero necesitaba una prueba, algo que le permitiera convencerse de que podía vivir en paz.

Tomó una decisión. Permanecería aislado del mundo. Nadie volvería a encontrarlo. Seguiría siendo un fugitivo el resto de su vida.

Recordó a su madre, al T-800, a Cameron y a Derek Reese. Todos habían estado dispuestos a dar la vida por protegerlo. Por un motivo u otro, les debía seguir adelante hasta encontrar una respuesta.

¿Cuánto faltaba para el Día del Juicio Final?

John arrancó la motocicleta y salió disparado hacia la ciudad que brillaba en la distancia bajo las primeras luces del amanecer.

La tormenta se acercaba.



miércoles, abril 08, 2026

FANFICTION — LAS CRÓNICAS DE RIDDICK: «OJOS DE CAZADOR», PUBLICADO EN PORTAL CIENCIA Y FICCIÓN

We have no future
Heaven wasn't made for me
We burn ourselves to hell
As fast as it can be...

Marilyn Manson

...Ahora, mi nave me conduce al Planeta 6 del Sistema U.V.: un lugar infernal formado por rocas y hielo, donde pocos consiguen sobrevivir. El criosueño no me produce ningún alivio; nunca estaré a salvo de los mercenarios que buscan mi cabeza constantemente a cambio de una buena recompensa. Por ello debo alejarme de la gente que me importa: personas como Imam o Jack...

Richard B. Riddick

 

GLIESE 876 C

Impasible, Riddick se introdujo dentro del río de cuerpos humanos, con una expresión inescrutable en el rostro. Los pliegues de la capa oscilaron sobre sus piernas mientras se abría camino entre los miles de transeúntes que llenaban el mercado abarrotado.

A través de las gafas de sol, contempló, asqueado, las tiendas fabricadas con tubos de aluminio: aborrecía la civilización. Instintivamente, soslayó a los colonos vestidos con ropas de llamativos colores y avanzó a contracorriente sin molestarse en mirar a nadie. El furiano era un criminal buscado en cinco mundos y tres sistemas: pasar desapercibido era fundamental para su supervivencia.

Desde la bóveda celeste, cubierta por la polución industrial, el sol abrasador caía como plomo fundido sobre su cabeza desnuda, haciendo que el sudor se deslizara por su musculosa anatomía de casi un metro noventa. Riddick vestía como de costumbre: camiseta de tirantes, guantes de cuero, pantalones militares y botas de combate.

Sistema Gliese 876: distancia, 15 años luz de la Tierra. Constelación: Acuario. Magnitud: 10.17. Planetas: Gliese 876 B, C y D. Resonancia orbital: 2:1.

Después de quince semanas de travesía, las células energéticas de la nave comenzaron a agotarse. No le quedó otro remedio que hacer escala para abastecerse. En caso contrario, habría quedado varado en el espacio exterior, abandonado a su suerte, inmerso en una hibernación eterna.

Riddick se encontraba en el interior del Templo Sukhothai, al amparo de las nueve torres que oscilaban, difuminadas por el calor agobiante. Un Shiva de piedra lo observaba. Su figura maciza y atemporal descollaba sobre las numerosas casetas que llenaban el recinto: puestos de ropa de segunda mano, avanzadillas de biochips de baja calidad, museos vivientes de arte local, zocos de bestias manufacturadas, autoservicios de sushi, instrumental de tatuaje luminoso, compra y venta de armas de segunda generación y codificadores de ADN clandestinos.

El Vat Mahathat sonreía, reinando sobre la humanidad postrada bajo sus pies cruzados, con las manos de piedra unidas sobre el regazo. El fugitivo sorteó a un grupo de mineros y llegó al módulo donde podía comprar suministros. La construcción cúbica, rematada por una estructura cónica, resaltaba entre dos neones publicitarios.

Aquel lugar sagrado se había transformado en una cloaca. Ya no existía el respeto atávico del pasado; los vendedores que propagaban sus productos por altavoces se encargaban de arruinarlo a conciencia.

¿Qué pensarían los antepasados de esta escoria si levantaran la cabeza? Una sonrisa sardónica llenó sus labios. ¿Les complacería descubrir que los turistas compran sus reliquias religiosas como souvenirs?

Una joven se acercó al furiano. Sus caderas oscilaron, provocativas. Vestía una falda de piel sintética, una vaporosa camisa transparente y enormes plataformas de doble tacón. Esta pasó un dedo por su mejilla sin afeitar y susurró, melosa, acariciándolo con los ojos sesgados:

—¿Quieres pasar un buen rato?

Riddick miró detrás de su hombro. Un chulo no le quitaba la vista de encima: cicatrices tribales cruzaban su rostro de color ébano como relámpagos blanquecinos en la pantalla de una consola.

—No me parece una buena idea. —El olor a sudor de su piel le desagradó—. Quizá otro día.

Ella insistió.

—No te arrepentirás, guapo. —Levantó la tela atigrada, mostrándole su pubis afeitado—. ¿Qué te parece?

—No, gracias. —Riddick la rodeó—. No eres mi tipo, muñeca.

La mujer lanzó una obscenidad en su propio idioma. El furiano no la escuchó; su atención estaba fija en un cartel tridimensional suspendido en lo alto de un edificio. Riddick estudió las facciones angulosas del mercenario: frente hundida, ojos fríos y calculadores, mentón afilado y labios inexistentes.

—Benton Ju —susurró—. Qué pequeño es el universo...

Como era lógico, conocía a aquel cazarrecompensas. Estaba a todas horas en los noticiarios; sus capturas se retransmitían en vivo y en directo en múltiples sistemas. Benton Ju había hecho de su miserable profesión un arte.

El furiano apretó los dientes, molesto. Parecía que la fortuna estaba en su contra. De todos los sistemas posibles, de todos los planetas de la galaxia, de todas las ciudades de Gliese 876 C, había tenido que coincidir con aquel bastardo.

La terrible muerte de Johns regresó a su memoria: gracias a su codicia, fue devorado en un planeta sin nombre por criaturas espantosas.

Espero que no te cruces en mi camino, pensó. Lo pagarías muy caro, amigo...

SISTEMA HELIÓN

La nave se aproximaba al Sistema Helión: seis planetas doradorrojizos que giraban alrededor de un sol incandescente que se perdía en el infinito.

Imam entró en la cabina. Su galabiyya olía a hierbas aromáticas; llevaba toda la mañana realizando sus oraciones. Riddick inquirió con ironía:

—¿Ya has terminado, pastor?

El santón no le hizo caso.

—Estamos a punto de llegar —comentó—. ¿Vas a quedarte con nosotros?

—No.

La voz de Imam tembló:

—Aunque insista, no cambiarás de opinión, ¿verdad?

El furiano apartó la vista del cosmos interminable.

—Tú lo has dicho.

Imam se ajustó el turbante.

—Jack lo va a pasar mal —dijo—. ¿Cuándo se lo dirás?

Riddick jugueteaba con un cuchillo.

—Más tarde.

El santón lanzó un suspiro.

—¿Por qué tienes que irte?

El furiano no quiso decirle la verdad:

—No me queda otro remedio.

Sus temores eran demasiado íntimos para compartirlos con Imam. Tras su encuentro con Antonia Chillingsworth, había comprendido que Jack nunca estaría a salvo a su lado; tarde o temprano, un grupo de mercenarios lo encontraría. No quería ponerla en peligro de ninguna manera.

Quién lo hubiera dicho, reflexionó con acidez. Me he vuelto un sentimental.

El santón lo arrancó de sus sombrías especulaciones:

—¿Y ahora qué piensas hacer?

El furiano guardó el arma.

—Desaparecer del mapa.

Imam insistió:

—¿A dónde piensas ir, Riddick?

Riddick apretó unos botones en la consola para corregir la trayectoria de vuelo.

—¿Por qué te importa tanto, pastor?

El santón jugueteó con un collar de cuentas rojas, negras y amarillas.

—Te debo la vida.

Riddick se mostró desagradecido:

—Si no hubiera sido por Carolyn, os habría dejado tirados en aquel planeta, Imam.

Imam reaccionó con gravedad:

—No intentes engañarte a ti mismo, Riddick.

El furiano sonrió.

—¿Eso crees?

—No lo creo —argumentó con seguridad—. Lo afirmo.

Riddick no quiso seguirle el juego:

—No me importáis ninguno de los dos —replicó—. No olvides con quién estás hablando.

Imam agitó la mano, quitándole importancia a sus palabras.

—¿Vas a decirme la verdad?

A pesar de todo lo que habían compartido durante los últimos meses, le costaba confiar en aquel hombre. El Sistema Penal lo había cambiado definitivamente. Una punzada de orgullo recorrió su interior: podía vanagloriarse de haber escapado de las peores prisiones del universo —Altair, Ursa Luna, Ribald, Tangiers y Butcher Bay—. Su espíritu continuaba intacto; los carceleros no lograron aniquilarlo. Siempre salía vencedor ante las adversidades.

—Sistema U.V. ¿Contento?

El santón le devolvió la sonrisa.

—Te ha costado decírmelo, ¿no es cierto?

—Ni te lo imaginas.

OJOS DE CAZADOR

El furiano abandonó el módulo. Colgado a su espalda, dentro de un petate, estaban las provisiones que había adquirido: dos células de energía, raciones de hierro, agua y artículos varios.

Con rapidez, recorrió el camino a la inversa. El sol empezaba a esconderse tras el horizonte. En breve anochecería: el momento ideal para abandonar aquel horrible planeta devorado por refinerías que se extendían hasta el infinito.

Un escalofrío recorrió su espina dorsal. Estaba en peligro. Ojos crueles lo observaban entre las sombras.

Una descarga de plasma le rozó el hombro.

Riddick saltó hacia la derecha y derribó un puesto de galletas de proteínas. La mujer que había intentado seducirlo gritó:

—¡Ahí está! —indicó a sus enemigos—. ¡Cogedlo!

Cuatro mercenarios corrieron en su dirección. El furiano rodó sobre sí mismo, se puso en pie, apartó a los sorprendidos compradores y salió disparado por una callejuela adyacente.

Una red metálica atrapafugitivos se clavó en una pared a sus espaldas. Había faltado poco.

Riddick aumentó el paso, brincó sobre un carromato tirado por bueyes y entró en un callejón sin salida.

Joder, pensó. Lo que me faltaba.

Sin pausa, soltó la bolsa, desenfundó ambos cuchillos y se precipitó contra la pared del fondo. Las hojas curvadas se hundieron hasta las empuñaduras; sus pies buscaron puntos de apoyo y ascendió a una velocidad frenética.

Los mercenarios estaban bajo su posición.

—¡Dispárale!

El furiano llegó a la azotea justo a tiempo. Una salva de balas de nitrógeno líquido lamió sus pasos; si hubiera tardado un segundo más, ahora estaría muerto.

Una voz familiar se impuso al fragor de los disparos:

—¡Suelta el arma! —exclamó—. ¡Lo queremos vivo, idiota!

Riddick se quitó las gafas y asomó la cabeza por el borde de la azotea. La imagen violácea, poco definida, de Benton Ju llenó su visión.

Eran cinco hombres, la tripulación básica de cualquier nave de cazarrecompensas. Un fugitivo de su categoría merecía algo mejor.

Benton Ju continuó:

—¡No bajéis la guardia! —chilló—. ¡Es más peligroso de lo que imagináis!

El furiano se incorporó, corrió hasta un extremo del edificio y saltó a la vivienda de enfrente. El impacto del aterrizaje recorrió su cuerpo de los pies a la cabeza.

Un mercenario se asomó delante de su posición con un rifle de redes en la diestra.

—¡Lo he encontrado! —aulló, victorioso—. ¡Está aquí!

No tuvo tiempo de decir nada más.

Riddick se abalanzó sobre él. El cuchillo destelló en el aire y el cuello del hombre se abrió de un extremo a otro. El cadáver se desplomó al vacío.

Un cazarrecompensas levantó su escopeta de cañones aserrados.

—¡Hijo de puta!

La andanada le rozó la pierna. El furiano ignoró el dolor y volvió a brincar hacia otro edificio.

Tenía quince segundos antes de ser localizado. De un rápido vistazo comprobó que la herida era superficial. No tenía tiempo de detener la hemorragia.

Solo es un arañazo, pensó. Por ahora...

De una patada, reventó una puerta de madera y penetró en la casa. Unas escaleras se perdían en la oscuridad.

Riddick bajó los escalones de dos en dos y se detuvo en el rellano del tercer piso, expectante.

Un par de mercenarios subieron en su búsqueda. Las suelas claveteadas de sus botas de combate resonaron en la negrura, dispuestos a atraparlo.

El furiano saltó por el hueco de las escaleras y aterrizó entre ellos con los cuchillos preparados.

Ambos emitieron un estertor agónico. Tenían los corazones atravesados. Ninguno volvería a darle problemas.

De un tirón, sacó las armas y limpió la sangre en la camisa de uno de los cuerpos inertes.

Una linterna iluminó su rostro.

Riddick lanzó un gruñido de dolor: ser fotosensible tenía sus desventajas.

Una niña lo observaba con los ojos dilatados por el miedo.

El furiano apartó el aparato con delicadeza.

—Vuelve a casa, pequeña —dijo—, o te meterás en un buen lío.

La joven le recordó a Jack.

—Sí, señor.

La voz de Benton Ju resonó desde el exterior:

—¡Sal, Riddick! —amenazó—. ¡O acabaré con la mocosa!

Riddick esperó a que la niña desapareciera. Luego se colocó las gafas de sol y bajó al nivel de la calle. Ningún inocente perdería la vida por su culpa.

Benton Ju lo esperaba, empuñando un escáner termográfico.

—Ha sido conmovedor —se burló—. Ignoraba que una mierda como tú tuviera sentimientos.

El furiano hizo caso omiso.

—Esto es entre tú y yo, Benton. —Señaló al mercenario que lo apuntaba—. Dile a tu colega que quite el dedo del gatillo.

Benton Ju masculló:

—Suelta el arma, Riddick.

Los cuchillos rebotaron contra el suelo.

Riddick decidió herir su amor propio:

—¿Dónde están las cámaras, Benton? —preguntó con sarcasmo—. ¿No vas a vender la exclusiva a ningún informativo?

Los dientes del mercenario chirriaron.

—Ha sido todo demasiado precipitado —confesó—. Espero que en Crematoria me den un buen precio por tu pellejo.

Crematoria: un planeta prisión infernal cuyas temperaturas alcanzaban los 450 grados durante el día y descendían a 190 bajo cero por la noche. La peor penitenciaría de triple seguridad de todo aquel sector de la galaxia.

—¿Crematoria? —rio—. ¿Crees que ese jardín de infancia podrá contenerme mucho tiempo?

Benton Ju vibraba de rabia.

—¡No volverás a ver la luz del sol, Riddick!

El mercenario sacó un cuchillo. La hoja arañó la cara del furiano: una delgada línea roja quedó marcada sobre su pómulo izquierdo.

Riddick se puso en posición de combate.

El cazarrecompensas cambió el arma de mano y fintó por la zurda con una mirada asesina. El furiano evitó el ataque a duras penas.

Moviéndose en círculos, giraron, midiendo las defensas del otro, buscando una grieta en la guardia contraria.

Riddick no quitaba los ojos del cuchillo. El mercenario apenas hacía ruido al deslizarse; su economía de gestos era letal.

Es bueno, meditó. No será fácil derrotarlo.

La hoja buscó su cuerpo. El furiano retrocedió y evitó la línea mortal dirigida a sus costillas.

Riddick contraatacó. Benton Ju saltó hacia atrás y esquivó la patada dirigida a sus rodillas que estuvo a punto de derribarlo.

El cazarrecompensas recuperó la estabilidad, cubrió su costado indefenso y subió la guardia.

El furiano retrocedió imperceptiblemente y llevó a su oponente a su terreno.

Benton Ju se acercó. El arma pasó de la mano izquierda a la derecha. Una promesa de muerte brillaba en sus pupilas aceradas por la rabia.

Una vena palpitó en la sien de Riddick.

El mercenario embistió de lado. Su brazo chocó contra el del fugitivo. Había cometido un error fatal.

El furiano extendió la zurda y aplastó la laringe de su adversario con el canto de la mano, arrebatándole la respiración.

Benton Ju se recuperó con presteza, pero Riddick no le dio oportunidad: de un talonazo lo arrojó de espaldas contra la pared del edificio.

Acto seguido, aprovechó el desequilibrio del cazarrecompensas y le quitó el arma de un manotazo, a punto de romperle la muñeca.

El mercenario bramó. Su rugido de dolor desgarró el silencio.

Riddick le agarró la cabeza y le partió el cuello, brutalmente.

El último cazarrecompensas temblaba de pánico.

El fugitivo se puso las gafas en la frente. Sus pupilas plateadas se cruzaron con las azules del hombre.

—¡Largo!

El mercenario arrojó el arma y desapareció de su vista.

El furiano recogió sus cuchillos y salió del callejón en busca del petate que había abandonado. Cuanto antes volviera a su nave, mejor.

El Sistema U.V. le esperaba.

Este ha sido tu último programa, Benton Ju...

HELIÓN PRIMERO

La silueta de la Nueva Meca empequeñecía la diminuta figura de Jack.

—No me dejes, Riddick.

El furiano ahogó el nudo de dolor que le estrangulaba las entrañas.

—Debo hacerlo, Jack.

La joven resistía las lágrimas lo mejor que podía.

—¿Por qué?

Riddick señaló las brillantes cúpulas de la ciudad.

—Esto no es para mí.

Jack gimió.

—¡Mientes!

El furiano se aproximó a la niña.

—Soy un fugitivo, Jack —explicó—. Si me quedara en la Nueva Meca, no tardarían en encontrarme. ¿Lo entiendes?

—No es cierto —protestó—. ¡Todos creen que has muerto!

Riddick suspiró, impaciente.

—¿Recuerdas a Antonia Chillingsworth?

La joven asintió a regañadientes.

—Sí.

—Tengo a la mitad de los cazarrecompensas de su nave detrás de mi cabeza. Debo alejarme de Helión Primero para que estéis a salvo.

Jack no estaba convencida.

—¿Por qué estás tan seguro?

El furiano bajó la voz.

—Cuando tenía dieciocho años me destinaron al Sistema Sigma 3 —dijo—. Serví en una compañía Ranger hasta que me echaron por no obedecer las órdenes de mis superiores: querían que nuestro escuadrón exterminara una colonia de mineros. Cuando escapé, me uní a un grupo de mercenarios libres que auxiliaba a los soldados ETAC que luchaban en las Guerras Wailing.

Hizo una pausa.

—Fui el único superviviente de quinientos hombres, Jack. Todos murieron en una batalla que no quiero ni recordar. Luego me capturaron y me encerraron en Altair: un trullo lleno de mutantes psicópatas donde lo máximo que podías sobrevivir eran dos semanas.

La joven tenía los ojos abiertos de par en par, entre la admiración y la incredulidad.

—¿Y qué pasó?

Riddick se encogió de hombros.

—Logré salir de allí durante una evaluación psicológica. He estado huyendo desde entonces, año tras año, de una penitenciaría a otra, seguido de cerca por hombres como Johns.

La mirada de Jack se suavizó.

—Pero continúas libre.

El furiano asintió.

—Efectivamente.

—Razón de más para que no me abandones.

Es curioso, reflexionó Riddick. Ni siquiera ha mencionado a Imam.

Riddick decidió atajar la conversación:

—Nunca seré un hombre de paz, Jack. Lejos de mí tendrás una oportunidad de futuro. Conmigo solo te espera miseria y desesperación.

La joven fue sincera:

—No me importa.

El furiano le acarició la cabeza.

—Quédate en la Nueva Meca, Jack.

Jack inclinó la cabeza, desalentada.

—¿Volverás a buscarme?

Aquella fue su despedida. Ignoraba que no volvería a verla hasta dentro de cinco años.

—Te lo prometo.

SISTEMA U.V.

La nave se aproximaba al Planeta 6 del sistema U.V. Riddick dormitaba, intranquilo, dentro de la cápsula de criosueño, vencido por pesadillas inenarrables:

Dicen que casi todo el cerebro deja de funcionar durante la hibernación. Todo menos el lado primitivo, el lado animal. Ahora entiendo por qué sigo despierto...

El furiano intentó abrir los ojos. Algo iba mal. La hibernación debería proporcionarle descanso, paz, pero, desgraciadamente, los científicos que diseñaron aquel aparato se equivocaron...

...los que me dicen que me alimente de eso dulce que hay a la izquierda de la columna, junto a la cuarta lumbar: la aorta abdominal. La sangre humana tiene sabor metálico, como a cobre, pero si la mezclas con licor de menta, el sabor se va...

Riddick apretó los puños, revolviéndose en sueños, con expresión consternada. Nunca podría escapar de su destino. La salvación del universo pesaba sobre su espalda como un cepo...

...ir al trullo donde te dicen que nunca volverás a ver la luz del sol. Buscas a un médico, le pagas con veinte cigarrillos mentolados y entonces consigues que te opere los globos oculares...

El fugitivo emergió del ataúd de acero y gomaespuma. Su cuerpo desnudo temblaba de frío. Sus pies descalzos pisaron la moqueta de poliéster del camarote. Le costaba mantener la estabilidad después de tres meses de travesía.

Las últimas palabras del sueño rebotaron en su mente...

Acabas de hacer algo muy poco civilizado, Jack...

Riddick apretó las mandíbulas.

No era una voz cualquiera. No era un recuerdo difuso ni una alucinación pasajera. Era una advertencia. Un eco de algo que había visto… o que aún estaba por suceder.

Caminó con lentitud, dejando que el frío terminara de despertar su cuerpo. El silencio del camarote era absoluto, roto únicamente por el leve zumbido de los sistemas de la nave.

Jack.

El nombre permaneció suspendido en su cabeza como una herida abierta.

Había tomado la decisión correcta. Alejarse. Desaparecer. Cortar cualquier vínculo antes de que alguien lo utilizara en su contra.

Siempre funcionaba así.

Siempre.

Riddick avanzó hasta el panel de control y observó el vacío a través del visor frontal. El Planeta 6 del Sistema U.V. crecía lentamente ante él: un mundo muerto, congelado, perfecto para alguien como él.

Un lugar donde nadie haría preguntas.

Un lugar donde nadie importaba.

Pero la voz no desaparecía.

Muy poco civilizado...

El furiano entrecerró los ojos.

—Ha sido lo mejor —murmuró para sí—. Debo protegerla.

Sus pupilas plateadas brillaron en la penumbra.

Activó los sistemas de descenso.

Las coordenadas quedaron fijadas.

El destino, sellado.

Y en algún lugar, muy lejos de allí, una chica a la que había prometido regresar seguía esperando algo que él no estaba seguro de poder cumplir.

Riddick no volvió a pensar en ello.

La nave se precipitó hacia la atmósfera.